Doblaje con IA
Tus vídeos,
en su idioma.
Dobla un vídeo al alemán, al español, al japonés y a más idiomas, con las voces de quienes hablan en él. Cada página en ese idioma reproduce el doblaje por sí sola, con subtítulos a juego.
Un complemento de los planes de pago: $1 por minuto de vídeo e idioma.
Cómo suena
Las mismas personas, hablando otro idioma.
Sus propias voces
Cada persona que habla se recrea en el nuevo idioma, así que tu presentador sigue sonando como tu presentador.
Se hace una vez y se guarda
Un doblaje se hace una sola vez y se guarda con el vídeo. Mil espectadores no cuestan más que uno.
Sigue a la página
Una página en alemán reproduce el doblaje en alemán; una página en inglés, el original. Sin códigos de inserción adicionales.
También subtítulos
Cada doblaje añade subtítulos en su idioma, y se pueden buscar junto con el resto de tu biblioteca.
En tu sitio
Páginas traducidas, vídeos traducidos.
Usa la misma inserción en todas las versiones de una página. Pellio elige el doblaje que corresponde a la página, así que tus visitantes alemanes oyen alemán sin que tengas que gestionar un vídeo por idioma.
- La inserción lee el idioma que declara tu página, como ya hacen los sitios con páginas traducidas
- Con el plugin de WordPress, sigue el idioma de la página, también con WPML y Polylang
- Una página en un idioma sin doblaje reproduce el original
- Los espectadores pueden cambiar de idioma cuando quieran en el menú Audio del reproductor
Pedidos
Pide un doblaje en un minuto o deja que los vídeos nuevos se doblen solos.
Los doblajes se convierten en pistas de audio del propio vídeo, así que se reproducen en todas las inserciones, enlaces para compartir y páginas de WordPress donde ya aparece.
- Elige los idiomas en la pestaña Translate de un vídeo y consulta el precio antes de pedirlo
- O elige los idiomas una vez y cada vídeo nuevo se doblará a ellos en cuanto esté listo
- Un email cuando cada doblaje está publicado, normalmente en cuestión de minutos
- Confirmas que tienes los derechos del vídeo y permiso para recrear las voces que aparecen en él
Precios
$1 por minuto de vídeo e idioma. Una sola vez.
Un vídeo de 4 minutos en tres idiomas cuesta $12, una sola vez, lo vea quien lo vea. El doblaje con IA es un complemento de los planes de pago, desactivado hasta que un propietario o administrador lo activa.
La mitad de la tarifa de Wistia
Wistia cobra 2,00 $ por minuto de doblaje con IA; Pellio cobra $1.
Un límite mensual
Fija lo máximo que puede costar el doblaje en un mes. Los pedidos que lo superarían no se hacen, y te avisamos por email de los automáticos.
Reembolso si falla
Si no se puede hacer un doblaje, su importe vuelve a tu tarjeta automáticamente.
Para quién es
Un vídeo, todos los mercados en los que vendes.
Marketing de producto
Demos y recorridos por el producto para cada país en el que vendes, a partir del vídeo que ya tienes.
Formación y cursos
Onboarding y lecciones que todo tu equipo o tu público puede seguir en su lengua materna.
Ayuda y soporte
Vídeos de ayuda que responden a las dudas en el idioma del cliente, no solo con subtítulos.
Sitios web traducidos
Si tu web ya tiene páginas por idioma, por fin sus vídeos pueden ir a juego.
33 idiomas
Dobla a cualquiera de ellos, a tantos como necesites por vídeo.
- Inglés
- Español
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Portugués
- Neerlandés
- Polaco
- Sueco
- Danés
- Finés
- Noruego
- Checo
- Eslovaco
- Húngaro
- Rumano
- Búlgaro
- Croata
- Griego
- Turco
- Ucraniano
- Ruso
- Árabe
- Hebreo
- Hindi
- Indonesio
- Malayo
- Filipino
- Vietnamita
- Tailandés
- Chino
- Japonés
- Coreano
Preguntas y respuestas
¿Se dobla el vídeo cada vez que alguien lo ve?+
¿Qué significa «por minuto»?+
¿Qué pasa si sustituyo el archivo del vídeo?+
¿Sincroniza el movimiento de los labios?+
¿Puedo editar la traducción?+
¿Qué páginas reproducen qué idioma?+
¿De quién puedo doblar la voz?+
¿En qué planes está?+
Habla a cada espectador en su idioma.
Empieza gratis y activa el doblaje con IA cuando tengas un plan de pago.