Comente, desenhe e compare no player de revisão

O player de revisão foi feito para feedback preciso. Tudo o que está abaixo funciona para a sua equipe; os revisores com quem você compartilha têm as mesmas ferramentas, exceto as notas internas.

Navegue pelo arquivo

• O timecode mostra horas, minutos, segundos e frames na taxa de quadros do próprio arquivo, a partir do timecode inicial dele (por exemplo, 01:00:00:00). Arquivos de 29,97 e 59,94 fps com timecode drop-frame aparecem com ponto e vírgula.
• Space ou K reproduz e pausa; L reproduz (aperte de novo para 2×); J volta um segundo. As teclas Left e Right arrows avançam ou voltam um frame, e com Shift, um segundo.
• I e O marcam o início e o fim de um intervalo, e X limpa a marcação; ative Loop para repeti-lo. O menu de velocidade vai de 0,25× a 2×. O botão de teclado ao lado do player lista todos os atalhos.
• Os comentários aparecem como marcadores na linha do tempo. Clique no timecode de um comentário para ir até ele.

Comente

• Um comentário fica no frame atual, no intervalo que você marcou com I e O ou no arquivo inteiro (troque na caixa de comentário).
• Clique em Draw (ou aperte D) para marcar o frame com caneta, seta, retângulo ou círculo antes de publicar; Esc para de desenhar. Os desenhos aparecem sobre o frame sempre que o player chega àquele comentário.
• Digite @ para mencionar alguém da equipe: a pessoa recebe um e-mail. Responda a um comentário para manter a conversa em um só tópico.
• Marque Internal (team only) para notas que só a sua equipe vê. Os revisores nunca veem notas internas nem as respostas a elas.
• Resolva um comentário quando ele estiver feito; os resolvidos saem do caminho, mas continuam naquela versão.

Notas de voz: quando for mais rápido falar, clique em Voice, fale por até 2 minutos e pare a gravação. Ouça de novo e envie, com ou sem texto. Os revisores também podem deixar notas de voz, e todos ouvem direto no comentário.

Imagens e áudio

Em imagens, clique em qualquer ponto para comentar e desenhe sobre a figura. O áudio tem os mesmos comentários com marcação de tempo, mostrados em minutos e segundos.

Transcrição

Se uma versão tem legendas (por exemplo, uma enviada para revisão a partir de um vídeo da biblioteca que as tenha), a Transcript aparece abaixo do player; clique em uma linha para ir até aquele ponto.

Compare versões

Clique em Compare em um item com mais de uma versão. Dois players ficam lado a lado e reproduzem, pausam e avançam juntos; escolha a outra versão em Compare with. Quando chega uma nova versão e a anterior tem comentários em aberto, Carry them to v… copia os não resolvidos para a nova, para nada se perder.