Pellio Review mit Premiere Pro, DaVinci Resolve und PDF-Berichten nutzen
Das Premiere-Pro-Panel
Das Pellio-Review-Panel funktioniert mit Premiere Pro 25.6 oder neuer auf macOS und Windows.
- Öffne in Pellio Review → Premiere Pro und klicke auf den Download-Button.
- Doppelklicke auf die heruntergeladene .ccx-Datei; Creative Cloud installiert das Panel.
- Öffne in Premiere Pro Window → Extensions → Pellio Review.
- Klicke auf Sign in. Dein Browser öffnet Pellio mit einem Code: Prüfe, ob er mit dem im Panel übereinstimmt, und klicke auf Connect.
Öffne im Panel ein Projekt und ein Asset, um die Kommentare einer Version zu sehen. Add … as markers setzt jeden zeitbezogenen Kommentar als Marker in die aktive Sequenz (Bereiche behalten ihre Länge, und bereits gesetzte Marker kommen nicht doppelt hinzu). Klicke auf einen Timecode, um den Abspielkopf dorthin zu setzen, und hak einen Kommentar ab, um ihn als erledigt zu markieren.
Um deinen nächsten Schnitt zu schicken, klicke auf Export sequence and upload (beim ersten Mal wählst du die Export-Voreinstellung) oder auf Choose a file für einen Export, den du schon erstellt hast. Er wird als nächste Version hochgeladen, und die Reviewer erfahren, wenn er bereitsteht.
Die Marker passen genau, wenn die Version ab dem Anfang der Sequenz exportiert wurde. Computer, auf denen du angemeldet bist, sind unter Review → Premiere Pro aufgelistet; dort kannst du sie trennen.
Kommentare exportieren
Klicke bei einem Asset auf Export. Setz ein Häkchen bei Include internal notes, wenn du die internen Notizen auch haben willst.
- Premiere Pro markers: eine XML-Datei. Wähle in Premiere Pro File → Import; sie öffnet sich als Sequenz, die die Kommentare als Marker enthält.
- DaVinci Resolve markers: eine EDL-Datei. Klicke in Resolve mit der rechten Maustaste auf die Timeline und wähle Timelines → Import → Timeline Markers from EDL. Offene Kommentare sind blau, erledigte grün.
- Final Cut Pro markers: eine FCPXML-Datei. Wähle in Final Cut Pro File → Import → XML; es entsteht ein Projekt, dessen Clip die Kommentare als To-do-Marker trägt (erledigte sind abgehakt). Verknüpfe den Clip mit deiner Datei, wenn Final Cut danach fragt.
- Spreadsheet: eine CSV-Datei mit Timecodes, Autoren, Kommentaren, Antworten und Status.
- PDF report: jeder Kommentar mit seinem Frame und einer etwaigen Zeichnung, Autor, Status und Antworten. Klicke auf Make the report; nach ein paar Sekunden bis zu einer Minute steht er zum Download bereit.
Unten im Bereich lädt Download the original file die Version so herunter, wie sie hochgeladen wurde.
Transkripte und Untertitel
Klick bei einer Video- oder Audiodatei unter dem Player auf Transcribe. In ein, zwei Minuten wird das Gesprochene zu einem Transkript in der gesprochenen Sprache: Klick auf eine Zeile, um dorthin zu springen. Mit Edit korrigierst du es Zeile für Zeile, und Download liefert Untertitel (SRT oder WebVTT) oder reinen Text. Transkription ist in Pellio Review enthalten, bis zu 20 Stunden pro Monat und Workspace; der Bereich zeigt, wie viel verbraucht ist, und am 1. beginnt das Kontingent neu. Transcribe again ersetzt ein Transkript samt deiner Korrekturen und zählt erneut.
War dieser Artikel hilfreich?
Verwandte Artikel
- Get started with Pellio ReviewStart the 14-day trial, choose your editors, create a project, upload a cut and stack new versions.
- Im Review-Player kommentieren, zeichnen und vergleichenFramegenauer Timecode, Kommentare zu Frames und Bereichen, Zeichnungen, Antworten, Erwähnungen, interne Notizen, das Transkript und der Vergleich nebeneinander.
- Zum Review teilen und Freigaben einholenTeile ein Asset, einen Ordner oder ein Projekt mit Kunden, die kein Konto brauchen, leg fest, was sie sehen, und halte ihre Freigaben fest.
- Clients and restricted projectsGive clients an account that sees only their projects, and keep a project to the teammates you choose.