Comenta, dibuja y compara en el reproductor de revisión

El reproductor de revisión está pensado para dar comentarios precisos. Todo lo que ves aquí funciona para tu equipo; los revisores con los que compartes tienen las mismas herramientas, salvo las notas internas.

Desplázate por el archivo

• El timecode muestra horas, minutos, segundos y fotogramas a la velocidad de fotogramas del propio archivo, empezando por su timecode de inicio (por ejemplo, 01:00:00:00). Los archivos a 29,97 y 59,94 fps con timecode drop-frame lo muestran con punto y coma.
• Space o K reproduce y pausa; L reproduce (púlsala otra vez para ir a 2×); J retrocede un segundo. Las teclas Left y Right arrows avanzan o retroceden un fotograma, y con Shift, un segundo.
• I y O marcan el inicio y el final de un rango, y X lo borra; activa Loop para repetirlo. El menú de velocidad va de 0,25× a 2×. El botón del teclado junto al reproductor muestra todos los atajos.
• Los comentarios aparecen como marcadores en la línea de tiempo. Haz clic en el timecode de un comentario para saltar a él.

Comenta

• Un comentario va en el fotograma actual, en el rango que hayas marcado con I y O, o en todo el archivo (puedes cambiarlo en el cuadro de comentario).
• Haz clic en Draw (o pulsa D) para marcar el fotograma con un lápiz, una flecha, un rectángulo o un círculo antes de publicar el comentario; Esc deja de dibujar. Los dibujos aparecen sobre el fotograma cada vez que el reproductor llega a ese comentario.
• Escribe @ para mencionar a un compañero: recibirá un email. Responde a un comentario para mantener la conversación en un mismo hilo.
• Marca Internal (team only) para notas que solo ve tu equipo. Los revisores nunca ven las notas internas ni las respuestas a ellas.
• Resuelve un comentario cuando esté hecho; los resueltos dejan de estorbar, pero siguen en esa versión.

Notas de voz: cuando sea más rápido decirlo, haz clic en Voice, habla hasta 2 minutos y detén la grabación. Escúchala y envíala, con o sin texto. Los revisores también pueden dejar notas de voz, y todos las escuchan en el propio comentario.

Imágenes y audio

En las imágenes, haz clic en cualquier punto para comentar y dibuja sobre la imagen. El audio tiene los mismos comentarios con marca de tiempo, en minutos y segundos.

Transcripción

Si una versión tiene subtítulos (por ejemplo, una que se envió a revisión desde un vídeo de la biblioteca que los tiene), su Transcript aparece debajo del reproductor; haz clic en una línea para saltar a ese momento.

Compara versiones

Haz clic en Compare en un recurso con más de una versión. Dos reproductores se colocan lado a lado y se reproducen, se pausan y avanzan a la vez; elige la otra versión con Compare with. Cuando llega una versión nueva y la anterior tiene comentarios abiertos, Carry them to v… copia los que no están resueltos para que no se pierda nada.