Utiliser Pellio Review avec Premiere Pro, DaVinci Resolve et les rapports PDF

Le panneau Premiere Pro

Le panneau Pellio Review fonctionne avec Premiere Pro 25.6 ou ultérieur, sous macOS et Windows.

1. Dans Pellio, ouvrez Review → Premiere Pro et cliquez sur le bouton de téléchargement.
2. Double-cliquez sur le fichier .ccx téléchargé ; Creative Cloud installe le panneau.
3. Dans Premiere Pro, ouvrez Window → Extensions → Pellio Review.
4. Cliquez sur Sign in. Votre navigateur ouvre Pellio avec un code : vérifiez qu’il correspond à celui du panneau et cliquez sur Connect.

Dans le panneau, ouvrez un projet puis un élément pour voir les commentaires d’une version. Add … as markers place chaque commentaire horodaté sur la séquence active sous forme de marqueur (les plages gardent leur durée, et les marqueurs déjà ajoutés ne sont pas ajoutés deux fois). Cliquez sur un timecode pour y déplacer la tête de lecture, et cochez un commentaire pour le résoudre.

Pour envoyer votre montage suivant, cliquez sur Export sequence and upload (la première fois, choisissez le préréglage d’export à utiliser) ou sur Choose a file pour un export déjà réalisé. Il est mis en ligne comme version suivante, et les relecteurs sont prévenus quand il est prêt.

Les marqueurs tombent juste lorsque la version a été exportée depuis le début de la séquence. Les ordinateurs sur lesquels vous vous êtes connecté sont listés dans Review → Premiere Pro, où vous pouvez les déconnecter.

Exporter les commentaires

Sur un élément, cliquez sur Export. Cochez Include internal notes si vous voulez aussi les notes internes.

• Premiere Pro markers : un fichier XML. Dans Premiere Pro, choisissez File → Import ; il s’ouvre comme une séquence qui porte les commentaires sous forme de marqueurs.
• DaVinci Resolve markers : un fichier EDL. Dans Resolve, faites un clic droit sur la timeline et choisissez Timelines → Import → Timeline Markers from EDL. Les commentaires ouverts sont en bleu, les commentaires résolus en vert.
• Spreadsheet : un CSV avec les timecodes, les auteurs, les commentaires, les réponses et le statut.
• PDF report : chaque commentaire avec l’image sur laquelle il porte et son éventuel dessin, son auteur, son statut et ses réponses. Cliquez sur Make the report ; il est prêt à télécharger en quelques secondes à une minute.